Опубликовано

Профессиональный перевод с / на китайский язык

Мы предоставляем своим клиентам широкий спектр услуг по письменному и устному переводу с китайского языка текстов любой тематики.

Если Вам понадобился перевод с китайского языка
Если возникли сложности с китайским языком или необходимо провести переговоры с партнерами, наше бюро переводов с китайского языка поможет решить любые задачи.

Наши сотрудники выполнят для Вас профессиональный перевод с китайского языка любой сложности по разумным ценам и в оптимальные сроки.

Мы знаем, что перевод с азиатских языков, таких, как китайский, требует особой квалификации. Поэтому перевод иероглифов в нашем бюро осуществляют только опытные специалисты, преимущественно носители языка. Читать далее «Профессиональный перевод с / на китайский язык»

Опубликовано

Цены на перевод с китайского и на китайский язык

Как подсчитать стоимость перевода с китайского – один из самых распространенных вопросов, которые встают если требуется перевод текста с китайского языка.

Объем исходного текста на китайском языке определяется по количеству иероглифов, каждый из которых представляет собой отдельный слог или же самостоятельный предмет. Как правило, слова состоят из 1-2 слогов. Одна стандартная страница – это примерно 350 – 400 иероглифов. Читать далее «Цены на перевод с китайского и на китайский язык»

Опубликовано

Основные направления перевода

Устный перевод.
Данная услуга включает два основных подвида: синхронный и последовательный перевод с китайского языка. К Вашим услугам квалифицированные переводчики с китайского (в том числе носители языка). Специалисты нашего бюро сопровождают переговоры с иностранными партнерами, производят последовательный и синхронный перевод общетематических и специализированных встреч. Читать далее «Основные направления перевода»

Опубликовано

Последовательный перевод с китайского

Последовательный перевод с китайского- это способ устного перевода, при котором переводчик начинает переводить после того, как оратор перестал говорить или сделал смысловую паузу.

Последовательный перевод с китайского не требует ни специального оборудования, ни особых помещений. Также при заказе последовательного перевода с китайского не понадобится команда китайских переводчиков, достаточно одного специалиста.

Где применяется последовательный перевод с китайского

Обычно последовательный перевод с китайского применяется при проведении деловых переговоров, семинаров, конференций, с небольшим количеством участников. На крупных же мероприятиях чаще используется синхронный перевод с китайского. Читать далее «Последовательный перевод с китайского»

Опубликовано

Сколько стоит перевод документов

Современный мир не ограничен работой или учебой только в нашей стране. Огромное количество людей путешествуют, пользуются услугами зарубежных компаний, фирм. Но для того, чтобы все проходило максимально гладко и практично, нужно не только знать, сколько стоит перевод документов, но и уметь выбирать качественные услуги в этой сфере. Ведь от качества переведенных документов будет зависеть вся ваша поездка.

Чтобы перевод уставных документов на английский прошел на высшем уровне, нужно обратиться к высококвалифицированным профессионалам своего дела. Настоящий мастер должен: Читать далее «Сколько стоит перевод документов»

Опубликовано

Сложности медицинского перевода

В настоящее время услуги переводчиков востребованы как никогда. Однако существуют области, в которых «связующим звеном» может выступать только настоящий специалист. Так, если простой перевод текста могут выполнить даже студенты высших учебных заведений, то техническая документация под силу только профессионалу.

На особом счету стоят выписки и врачебные рекомендации.
В настоящее время все чаще пользуются популярностью лечебные туры. Однако европейские сотрудники здравоохранения не берут на себя ответственность назначать какие-либо процедуры пациентам без досконального изучения истории болезни. На помощь приходит медицинский перевод рекомендаций и рецептов. Читать далее «Сложности медицинского перевода»

Опубликовано

Проверка правильности технического перевода

В процессе осуществления своей повседневной деятельности переводчики сталкиваются с определенными трудностями. Отдельных слов заслуживает процедура проверки правильности перевода. К примеру, Вы заказали перевод документации на китайский язык. Очевидно, что Вам, как впрочем, любому клиенту бюро переводов, хотелось бы быть уверенными в качестве проведенных работ. Заметим, что стоимость технического перевода заранее рассчитывается с учетом проверки правильности перевода. Тем не менее, большинство профессиональных переводчиков предпочитают скрывать данную услугу от клиента. Это происходит в силу того, что сотрудники бюро переводов, как правило, не горят желанием выполнять «лишнюю» работу. Как бы то ни было, будучи клиентом подобной организации, Вы имеете полное право на проведение процедуры проверки правильности перевода. Читать далее «Проверка правильности технического перевода»