Тибето-китайские языки считаются чрезвычайно сложными в изучении и восприятии европейцами. Этому можно найти немало логических объяснений, ведь письменность в этом регионе формировалась на основе иероглифов, общее число которых достигает десятков тысяч, не менее внушительно выглядит перечень наречий с диалектами. Поэтому перевод с языков данной группы является непростой задачей, с которой, тем не менее, успешно справляются специалисты компании «Ваш переводчик». Среди наиболее востребованных услуг данного направления можно отметить:
Работу с юридическими и экономическими текстами на китайском языке. Это среди прочего договоры ВЭД о поставках товаров народного потребления, оборудования, продукции машиностроительных предприятий и пр.
Письменные переводы с китайского языка документов технического характера. В данную категорию попадает сопроводительная документация к технологическому оснащению, инструкции по монтажу и эксплуатации оборудования.
Лингвистическое сопровождение бизнес-деятельности в туристической сфере и многие другие сервисы.
Заказывая письменный перевод с китайского языка на русский, а также обратный перевод, в агентстве «Ваш переводчик», можно всегда рассчитывать на безупречное качество выполненной работы. Высокий уровень исполнения заказов достигается за счет нескольких важных факторов:
наличие штатных переводчиков высокой квалификации;
привлечение технических редакторов для работы со специализированными тематиками;
участие в процессе консультантов и опытных корректоров.
Письменный перевод любой степени сложности всегда делается в срок. Пунктуальность также один из ключевых принципов нашей работы. Приятным сюрпризом для потенциальных заказчиков наверняка станет и весьма доступная стоимость перевода текстов на китайский язык, а также с китайского языка на русский.