Собираетесь работать, учиться или открывать бизнес в Эмиратах? Тогда рано или поздно вы столкнётесь с бюрократической процедурой, которая пугает своей запутанностью. Консульская легализация документов для […]

Приносишь паспорт или диплом в бюро переводов и потом ждёшь: а что там дальше происходит с бумагами? Многие клиенты вообще не понимают этот процесс и […]

Знакомая ситуация: приносишь документ в бюро переводов, платишь деньги, ждёшь неделю, а потом узнаёшь, что перевод не примут в посольстве или нотариальной конторе. Причина обычно […]

Заграничный паспорт лежит дома, а справку нужно перевести срочно. Знакомая ситуация? Многие в такой момент задаются вопросом: можно ли сделать перевод по фотографии документа, не […]

Собрался человек подавать документы в иностранный вуз или на работу за границей, взял диплом, отдал переводчику — и тут выясняется, что одного диплома мало. Приемная […]

Представьте: вы месяцами готовили документы для переезда, копили деньги на визу, а на границе или в консульстве вам говорят — не можем принять пакет документов. […]

Когда на стол ложится многостраничный контракт или техническая инструкция на иностранном языке, первая мысль обычно не про качество перевода, а про бюджет и сроки. Заказчики […]

Однажды я привёз диплом об образовании в другую страну и услышал от чиновника: «Перевод хороший, но без заверения он для нас просто бумажка». Тогда я […]

Представьте ситуацию: диплом переведен, справка о браке готова, а нотариус разводит руками и говорит, что апостиль здесь не подойдет. Знакомая картина для тех, кто собирается […]

Когда клиенты впервые узнают стоимость легализации документа для другой страны, у многих округляются глаза. Кажется, что за простую справку или диплом просят слишком много. На […]