Опубликовано

Профессиональный перевод с / на китайский язык

Мы предоставляем своим клиентам широкий спектр услуг по письменному и устному переводу с китайского языка текстов любой тематики.

Если Вам понадобился перевод с китайского языка
Если возникли сложности с китайским языком или необходимо провести переговоры с партнерами, наше бюро переводов с китайского языка поможет решить любые задачи.

Наши сотрудники выполнят для Вас профессиональный перевод с китайского языка любой сложности по разумным ценам и в оптимальные сроки.

Мы знаем, что перевод с азиатских языков, таких, как китайский, требует особой квалификации. Поэтому перевод иероглифов в нашем бюро осуществляют только опытные специалисты, преимущественно носители языка. Читать далее «Профессиональный перевод с / на китайский язык»

Опубликовано

Перевод текста на китайский язык

Тибето-китайские языки считаются чрезвычайно сложными в изучении и восприятии европейцами. Этому можно найти немало логических объяснений, ведь письменность в этом регионе формировалась на основе иероглифов, общее число которых достигает десятков тысяч, не менее внушительно выглядит перечень наречий с диалектами. Поэтому перевод с языков данной группы является непростой задачей, с которой, тем не менее, успешно справляются специалисты компании «Ваш переводчик». Читать далее «Перевод текста на китайский язык»

Опубликовано

Такой востребованный китайский язык

В настоящее время знание китайского языка является жизненной необходимостью. Не секрет, что производство одежды, оборудования и бытовой техники в Китае отличается экономичностью.
Именно поэтому высокая квалификация переводчика – залог безопасности Вашего бизнеса в Китае. Безукоризненное знание языка позволяет существенно сократить издержки во время работы.

Не секрет, что любому бизнесу в Китае требует гораздо больше, чем простой перевод текста. Надежный исполнитель и доверенное лицо, способное в любой момент не только выполнить важное поручение, но и проконтролировать китайских производителей, в настоящее время является жизненной необходимостью. Читать далее «Такой востребованный китайский язык»

Опубликовано

Перевод с китайского телефонных переговоров

Жителям Москвы доступна такая услуга, как перевод с китайского на русский и с русского на китайский телефонных переговоров с присутствием переводчика. В случае необходимости наш переводчик подъедет к Вам в офис и по телефону поговорит за Вас с Вашими китайскими партнерами.

Для сопровождения делегаций, встреч с иностранными партнерами наше бюро переводов с китайского предоставляет квалифицированные услуги гида переводчика с китайского. Читать далее «Перевод с китайского телефонных переговоров»

Опубликовано

Цены на перевод с китайского и на китайский язык

Как подсчитать стоимость перевода с китайского – один из самых распространенных вопросов, которые встают если требуется перевод текста с китайского языка.

Объем исходного текста на китайском языке определяется по количеству иероглифов, каждый из которых представляет собой отдельный слог или же самостоятельный предмет. Как правило, слова состоят из 1-2 слогов. Одна стандартная страница – это примерно 350 – 400 иероглифов. Читать далее «Цены на перевод с китайского и на китайский язык»

Опубликовано

Синхронный перевод с китайского

Услуга синхронного перевода с китайского это перевод устной речи на китайский язык практически одновременно с речью оратора. Синхронный переводчик с китайского должен уметь слушать, запоминать и переводить сказанное, лишь на несколько слов отставая от докладчика.

Соответственно, чтобы голоса оратора и переводчика не сливались, для синхронного перевода применяется особое оборудование. Такой вид перевода применяется на конференциях, симпозиумах и прочих официальных мероприятиях на высоком уровне. Если же Вам необходимо поговорить с китайским партнером по телефону, Вы всегда можете воспользоваться услугой перевод с китайского телефонных переговоров. Читать далее «Синхронный перевод с китайского»

Опубликовано

Основные направления перевода

Устный перевод.
Данная услуга включает два основных подвида: синхронный и последовательный перевод с китайского языка. К Вашим услугам квалифицированные переводчики с китайского (в том числе носители языка). Специалисты нашего бюро сопровождают переговоры с иностранными партнерами, производят последовательный и синхронный перевод общетематических и специализированных встреч. Читать далее «Основные направления перевода»

Опубликовано

Последовательный перевод с китайского

Последовательный перевод с китайского- это способ устного перевода, при котором переводчик начинает переводить после того, как оратор перестал говорить или сделал смысловую паузу.

Последовательный перевод с китайского не требует ни специального оборудования, ни особых помещений. Также при заказе последовательного перевода с китайского не понадобится команда китайских переводчиков, достаточно одного специалиста.

Где применяется последовательный перевод с китайского

Обычно последовательный перевод с китайского применяется при проведении деловых переговоров, семинаров, конференций, с небольшим количеством участников. На крупных же мероприятиях чаще используется синхронный перевод с китайского. Читать далее «Последовательный перевод с китайского»

Опубликовано

Услуги гида переводчика с китайского языка

Бюро переводов   предоставляет услуги личного переводчика с китайского для сопровождения делегаций и профессиональных гидов-переводчиков с китайского.

Характер и степень сложности работы китайского переводчика определяется целями экскурсии или поездки. Это могут быть командировки, выставки, фабрики, а так же услуги по шопингу и встрече в аэропорту. Все гиды-переводчики с китайского всесторонне грамотны, обладают широким кругозором и хорошей эрудицией. И, конечно, имеют лингвистическое высшее образование, а также большой опыт перевода с китайского на русский и с русского на китайский язык. Читать далее «Услуги гида переводчика с китайского языка»

Опубликовано

Об особенностях китайского

Деловой китайский язык, обладающий своими особенностями, принадлежит к разряду очень сложно переводимых языков. В отрывистой речи лучших руководителей чувствуется формализм, их заученные фразы и выражения звучат очень безэмоционально и паузы между ними такие продолжительные и утомительные, что можно успеть выпить несколько чашек кофе.Такими паузами в их речи подчеркивается значимость сказанного ими и дается время усвоить сообщаемую информацию, которая не поддается переводу с китайского языка. Если вам свойственен западному мышлению аргументированный подход и у вас есть стремлением прояснить собственную позицию в переговорах, составит резкий контраст китайскому образу мышления. У них принято выслушивать говорящего, не перебивать его, пока он не скажет: «Теперь вы можете задать вопросы», поэтому даже обычная фраза: «Позвольте уточнить…», неожиданно всплывшая в разговоре, может быть понята ими как неуважение к деловому партнеру. Читать далее «Об особенностях китайского»